Thursday, August 5, 2010

Novidades/New Products

A Portukale.com tem o prazer de anunciar que se encontra à venda agora os sabonetes individuais da Claus Porto: Voga e Ilyria, ambos de 350gr.

Estes sabonetes da Claus Porto fazem parte habitualmente dos cabazes da Oprah Winfrey.


O sabonete Voga, Claus Porto, mistura o aroma suave da flor da acácia com a fragrância adocicada da tuberosa.

Desta combinação resulta um sabonete delicado, mas com o toque envolvente e marcante do lírio.


O sabonete Ilyria, , Claus Porto, tem uma fragrância à base de essência floral de Madressilva, caracteriza-se por um aroma rico, cativante e sedutor.

Capaz de estimular os sentidos, esta fragrância contamina com a sua essência doce todo o ambiente que a envolve.


Portukale.com is pleased to announce that the individual Claus Porto soaps: Vogue and Ilyria, both 350gr, are now for sale in our store.

These soaps from Claus Porto are usually part of the baskets of Oprah Winfrey.


The Vogue soap, from Claus Porto, combines the soap mild scent of acacia blossom with the sweet fragrance of tuberose.

This combination results in a gentle soap, but with the touch engaging and striking lily.


The Ilyria soap , from Claus Porto, has a fragrance based on Honeysuckle flower essence, is characterized by a rich aroma, captivating and seductive.

Able to stimulate the senses, this fragrance infects with its sweet essence the whole environment that surrounds it.