Chegou a Primavera! Spring has arrived!
A Primavera chegou hoje às 11h44 e vai manter-se até ao dia 21 de Junho.
É o renascer da natureza, as árvores vestem-se novamente de folhas e de flores, as pessoas sentem-se mais leves, mais animadas.
Tudo é verde.....
Associando o verde à ecologia e ao Planeta, vamos aproveitar o optimismo da chegada da Primavera e passar à acção.
Spring arrived today at 11h44 and will remain until June 21.
It is the rebirth of nature,… the trees are again dressed in leaves and flowers, people feel lighter, more animated.
Everything is green ...
Associating the green of Spring to the ecology and to the Planet, we take the optimism of the arrival of spring to take action.
Às 20:30 do dia 28 de Março de 2009 apague as luzes e veja a diferença que pode fazer no combate ao aquecimento global.
At 20:30 of 28th of March 2009 off the lights and see the difference you can do to combat global warming.
Junte-se ao movimento HORA DO PLANETA.
Desligar as luzes por uma hora é um bom começo. Porém, há muitas outras coisas que pode fazer para contribuir para o sucesso da Hora do Planeta 2009.
Join the movement EARTH HOUR.
Turning off the lights for one hour is a good start. However, there are many other things you can do to contribute to the success of the Time of the Planet 2009.
Veja todos os pormenores em http://www.earthhour.org
See all the details at http://www.earthhour.org
A Primavera chegou hoje às 11h44 e vai manter-se até ao dia 21 de Junho.
É o renascer da natureza, as árvores vestem-se novamente de folhas e de flores, as pessoas sentem-se mais leves, mais animadas.
Tudo é verde.....
Associando o verde à ecologia e ao Planeta, vamos aproveitar o optimismo da chegada da Primavera e passar à acção.
Spring arrived today at 11h44 and will remain until June 21.
It is the rebirth of nature,… the trees are again dressed in leaves and flowers, people feel lighter, more animated.
Everything is green ...
Associating the green of Spring to the ecology and to the Planet, we take the optimism of the arrival of spring to take action.
Às 20:30 do dia 28 de Março de 2009 apague as luzes e veja a diferença que pode fazer no combate ao aquecimento global.
At 20:30 of 28th of March 2009 off the lights and see the difference you can do to combat global warming.
Junte-se ao movimento HORA DO PLANETA.
Desligar as luzes por uma hora é um bom começo. Porém, há muitas outras coisas que pode fazer para contribuir para o sucesso da Hora do Planeta 2009.
Join the movement EARTH HOUR.
Turning off the lights for one hour is a good start. However, there are many other things you can do to contribute to the success of the Time of the Planet 2009.
Veja todos os pormenores em http://www.earthhour.org
See all the details at http://www.earthhour.org
A Portukale.com no sentido de diminuir a sua pegada ecológica reutiliza e recicla as embalagens de envio dos produtos.
Por isso se receber um produto da Portukale.com com uma embalagem de outro produto, já sabe porquê.
Pedimos ainda aos nossos clientes que façam o mesmo, reutilizem as embalagens o máximo possível e depois enviem-nas para a reciclagem.
Portukale.com try to reduce its footprint reusing and recycling the packaging for shipping its products.
So, if you receive a product from Portukale.com with a package of another product, you now know why.
We ask our customers and suppliers to do the same, reuse packaging as much as possible and then send them for recycling.
Por isso se receber um produto da Portukale.com com uma embalagem de outro produto, já sabe porquê.
Pedimos ainda aos nossos clientes que façam o mesmo, reutilizem as embalagens o máximo possível e depois enviem-nas para a reciclagem.
Portukale.com try to reduce its footprint reusing and recycling the packaging for shipping its products.
So, if you receive a product from Portukale.com with a package of another product, you now know why.
We ask our customers and suppliers to do the same, reuse packaging as much as possible and then send them for recycling.
